El Capitán Jack will be heading to the airwaves of Spain in the near future. Spanish terrestrial broadcaster Cuatro has picked up season one of Torchwood according to Variety. They don't mention if the show will be subtitled or dubbed. I'm hoping for the latter, that way I can play the show for my new neighbors in their native language.
So it looks like we will soon have a need for a Spanish Torchwood site. There is a Dutch Torchwood site already, but speakers of Spanish and every other language have been forced to use the less-then-perfect Google Translation service. Click here to see what a Spanish Madera De La Antorcha blog might look like.